I’ve been sitting on this book for a couple months now because I couldn’t quite figure out what I thought about it. This happens to me more often than you’d think, given the generally strong opinions of which I am possessed. Forming those strong opinions takes time, and until I have really let something simmer in my brain, I can be pretty wishy-washy on a topic. And so it was with Seia Tanabe’s latest novel, Ningyo no Ishi. I liked it? Maybe? I didn’t hate it? I kept reading all the way to the end? But why? What was the point? Which isn’t to say the book isn’t good or isn’t worth reading. I just couldn’t quite put my finger on why it was worth reading.
I picked this one up because Tanabe’s been on my mind a lot recently. She’s married to science-fiction author/former physicist Toh EnJoe, and that pairing has always made me wonder what dinner is like at their house. I mean, she writes ghost stories; quiet, atmospheric things about yokai and bakemono that go bump in the night. And he writes ouroboric stories about space and the future and who knows what else because sometimes I feel like I am not smart enough to read EnJoe’s work. I can understand how the two met; the literary world in Japan is surprisingly small (much like the manga world), and it feels like everyone knows everyone else somehow. But how did they make it to marriage?? And what must that marriage be like?? Who knows, maybe they’re both super into rom-coms, and their respective writing interests just never come up. But I doubt that, given that they jointly published a collection of essays last year called Shodoku de Rikon o Kangaeta, which roughly translates to “We considered divorce through our reading.” Uh. Is all not well in the land of Tanabe/EnJoe? (Yes, I have that book, and yes, I will almost certainly write about it when I have finished it.) (more…)